Active Commenters

We have 280 guests online
Thank You E-mail
Written by SLC   
Wednesday, 11 November 2009 11:11

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

John McCrae

 

Comments (2)Add Comment
Merci.
written by WRowanH, November 11, 2009
Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.

Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au champ d'honneur.

À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.

(translation by Major Jean Pariseau; this is the one I learned.)
...
written by SLC, November 11, 2009
@WRowanH: Very nice. Thanks.

Write comment

busy
Last Updated on Wednesday, 11 November 2009 11:43
 

About Bloguin

Bloguin is the revolutionary blog network specifically focused on helping bloggers get the most out of their websites. We're currently working on building a large network of online communities and hope to expand our blogging coverage to include a wide range of topics.

Advertisers

The Bloguin Network allows advertisers to promote their products and services to our ever-growing number of visitors. We offer both site-specific ad placements as well as the ability to run a network-wide campaign. If you're interested in working with Bloguin to meet your advertising needs, please contact us.

Bloggers Wanted

The Bloguin Network is always looking to expand. We're specifically looking for blogs in the sports, entertainment, and video games field, but are open to adding any type of quality site. If you're a blogger and interested in joining our network, please fill out our application form.

The Bloguin Login

The Bloguin Login gives you full access to everything our network has to offer. Your name and password will work for each and every one of our sites. Signing up is simple, and will allow you to post in all our forums, create member blogs, and access other cool features! What are you waiting for? Create an Account!